บทความ

กำลังแสดงโพสต์จาก กุมภาพันธ์, 2015

[แปลเพลง] Lay me Down - Sam Smith

รูปภาพ
เพลงโปรดที่สุดเพลงหนึ่งจาก Sam Smith กับความรู้สึกที่ต้องเสียคนที่รักไปตลอดกาล โดยที่เราทำได้เพียงแค่ ยืนมองเขาจากไป อย่างไม่มีวันหวนคืน ทั้งน้ำตา.... Lay me down - Sam Smith Yes I do, I believe That one day I will be where I was Right there, right next to you ใช่...ฉันเชื่อ เชื่อมั่นเหลือเกิน ว่าซักวัน ฉันนั้นจะได้ยืนอยู่ตรงนั้น... ที่ตรงนั้น...เคียงข้างกับเธอ And it's hard, the days just seem so dark The moon, the stars are nothing without you แต่ทำไมมันช่างยากเหลือเกิน เมื่อวันหนึ่ง ที่มีแต่เพียงความมีดมิด ทั้งดวงจันทร์ ดวงดารา ช่สงมืดมน ในวันที่ไม่มีเธอ Your touch, your skin, where do I begin? No words can explain the way I'm missing you แม้กระทั่งผิวกาย หรือสัมผัสของเธอ ฉันควรจะเริ่มอธิบายตรงไหน? มันไม่มีคำพูดใดจะสามารถพรรณนา "ความคิดถึง" ของฉันที่มีต่อเธอ Deny this emptiness, this hole that I'm inside These tears, they tell their own story จะปฏิเสธความเดียวดายแ