Akasuka Murasaki Tellz

เพลงนี้เป็นเพลงจากอัลบั้มแรกของหนูแซมคนดีค่ะ  เอาจริงๆเป็นเพลงเก่า แต่น้อยคนมากที่รู้จักเพลงนี้ของน้อง ความหมายดี เพลงเพราะ อารมณ์อาจดูเอาแต่ใจไปหน่อย แต่ก็ให้ความรู้สึกว่าเพราะรักมากจริงอยากได้เขามาอยู่ข้างๆ นี่ก็แปลไว้ตั้งแต่ วาเลนไทน์ปี 2015 (เออ...ก็พึ่งจะคิดเอามาลงนะเอ็ง) แฮะๆ Leave Your Lover - Sam Smith I don't have much to give, but I don't care for gold What use is money, when you need someone to hold? Don't have direction, I'm just rolling down this road Waiting for you to bring me in from out the cold ฉันไม่ได้มีอะไรล้ำค่าจะมอบให้ , แต่ฉันก็ไม่เคยสนใจหากต้องเสียมัน ถ้าเงินเป็นสิ่งที่จะสามารถฉุดรั้งใครสักคนไว้ได้ บนเส้นทางที่ทอดยาวไร้ซึ่งจุดหมาย...ฉันยังคงเร่ร่อนไปไม่มีทิศทาง เฝ้ารอคอยเพียงเธอ...ที่จะมาพาฉันอออกไปจากความเหน็บหนาวนี้ You'll never know the endless nights, The rhyming of the rain Or how it feels to fall behind And watch you call his name สายฝนยังคงโปรยปรายตอกย้ำให้ค่ำคืนนี้ไร้ที่สิ้นสุด...โ...

เพลงนี้ออกมานานมากกกกกแล้วค่ะ แต่พึ่งจะได้ค้นพบ และได้รู้ว่าขุ่นแม่กาก้าร้องเพลงนี้ไว้ได้ไพเราะมาก และความหมายก็ดีเหลือเกิน จึงได้นำแนะนำพร้อมมาแปลให้ทุกคนได้รับชมกันค่ะ Million Reasons - Lady Gaga You're giving me a million reasons to let you go You're giving me a million reasons to quit the show You're givin' me a million reasons Give me a million reasons Givin' me a million reasons About a million reasons เธอบอกกับฉันเป็นล้านเหตุผล เพื่อให้ฉันปล่อเธอไป เธอมอบกว่าล้านเหตุผล เพียงเพื่อให้ฉันเลิกกับเธอ เธอบอกกับฉันทั้งล้านเหตุผล... มอบกว่าล้านเหตุผลนั้นให้ฉัน... ทั้งล้านเหตุผลนั่น.... กว่าล้านเหตุผล... If I had a highway, I would run for the hills If you could find a dry way, I'd forever be still But you're giving me a million reasons Give me a million reasons Givin' me a million reasons About a million reasons ถ้าฉันมีทางที่เร็วที่สุดให้ไป....ฉันก็จะรีบไปให้ไกลที...

เพลงใหม่ล่าสุดของ Maroon 5 จ้าาาา ฟังครั้งแรกก็ชอบเพลงนี้เลย หลงรักความอ้อนของเสียงป๋าอดัมม้วกกก เพลงนี้กำลังกล่าวถึงผู้ชายที่พยายามจะพาตัวเจ้าสาวซึ่งเป็นแฟนเก่าออกมาจากงานแต่งงาน เพราะเขายังคงมีความรักต่อเธอ อยากให้เธอรอเขาซักนิด.... Wait - Maroon 5 Dirty looks from your mother Never seen you in a dress that color, no It's a special occasion Not invited but I'm glad I made it แม่ของเธอทำหน้าตาบอกบุญไม่รับเอาซะเลย เมื่อได้เห็นเธอสวมชุดเดรสแสนสวยที่ไม่เคยได้เห็น (ในที่นี้น่าจะเป็นสีขาว เหมือนชุดแต่งงาน คล้องกับท่อนต่อไปที่บอกว่าเป็นโอกาสพิเศษค่ะ) ก็นี่มันเป็นวันพิเศษนี่นะ.... ฉันอาจไม่ได้รับเชิญ แต่ฉันยินดีที่จะมา Oh, let me apologize I'll make up, make up, make up, make up for all those times Your love, I don't wanna lose I'm thinkin', thinkin', thinkin', thinkin', begging you เพื่อให้ตัวฉันได้กล่าวคำขอโทษ ฉันจะชดเชย ชดใช้กับเวลาทั้งหมดที่เสียไป ความรักของเธอ...ฉันไม่อยากเสียมันไป ฉันคิด...

เพลงใหม่ของ Sam Smith เพลงแรกจากอัลบั้ม  The Thrill of It All (2017) เป็นเพลงที่ให้อารมณ์แบบเจ็บจนชินกับการบอกลา Too Good at Goodbyes - Sam Smith You must think that I'm stupid You must think that I'm a fool You must think that I'm new to this But I have seen this all before เธอคงจะกำลังคิดว่าฉันมัน "โง่" และเธอคงกำลังคิดว่าฉันน่ะ "งี่เง่า" เธอคงเข้าใจว่าฉันไม่เข้าใจเรื่องพวกนี้ [-I'm new to this- ในเพลงจะบอกประมาณ  "เรื่องแบบนี้มันใหม่สำหรับฉัน"] แต่เธอคงไม่เคยรู้ว่าฉันก็เคยผ่านมาก่อน I'm never gonna let you close to me Even though you mean the most to me 'Cause every time I open up, it hurts ฉันไม่อยากให้เธออยู่ใกล้ชิดมากจนเกินไป แม้ว่าเธอจะมีความหมายมากมายกับฉันก็ตาม เพราะว่าเมื่อฉันเปิดใจ....สุดท้ายมันก็จบด้วยความเจ็บปวด So I'm never gonna get too close to you Even when I mean the most to you In case...

Reborn Fiction ........คนที่....ฉัน.....ไม่ต้องการ.........????? [Part 2 End] [D18] Dino X Hibari .......................................................................... ทำไมคนเราถึงชอบใช้คำว่า “ รัก ” มาเป็นเหตุผลหลักในการมีใครสักคน คำว่า “ รัก ” มันสำคัญขนาดนั้นเลยรึไง........ ตกลงคำว่า “ รัก ” มันเป็นความรู้สึกยังไงกันแน่??? แล้วเราจะรู้ได้ไงว่าเรากำลังมี “ รัก ” ........... “ เพราะ....ฉัน......รัก......เคียวยะ ” คำตอบที่แสนจะดูเรียบง่ายแต่แฝงไปด้วยความจริงใจ......มันไม่ได้ทำให้ใบหน้าหวานลดความโกรธลงได้แม้แต่น้อย กลับยิ่งทำให้ความรู้สึกคุกรุ่นยิ่งกว่าเดิม “ ใช่....เพราะฉันรักนาย ฉันถึงไม่ตอบโต้ ไม่มีใครอยากทำให้คนที่ตัวเองรักต้องเจ็บหรอกนะ ” นัยน์ตาสีทองที่จ้องมองมาด้วยความเจ็บปวด.......ยิ่งทำให้รู้สึกสงสัย..... “ เคียวยะ ถ้านายเริ่มรักใครสักคนแล้ว นายจะรู้ว่ามันไม่ใช่เรื่องไร้สาระเลยซักนิด ”… ว่า......อะไรคือ “ ความรัก ?” “ มันก็แค่ความงี่เง่าของพวกอ่อนแอ ” ร่างบางสบถออกมาด้วยความหงุดหงิด ตั้งแต่จบเรื่องบนดาดฟ้า.....คว...